In a mini food processor, combine garlic, rosemary, thyme, wine, oil, Dijon mustard, and 1 tablespoon of whole-grain mustard. Grind the mustard sauce until combined, about 30 seconds. Transfer to a small bowl. Add remaining 1 tablespoon of whole-grain mustard to the sauce and stir to combine. Set aside mustard sauce.